Orchard of Mines
-------------
http://www.bilibili.tv/video/av540571/
【K/伏八】时间反演
那位阿婆主的第二弹。
……干嘛总虐猴哥呢，恩？实际上除开阿婆主惊人的脑洞能力我还是得说这个梗……不错啊。
主要是，这个BGM也有另外一个神MAD……我觉得好像很多人都看过。
http://www.bilibili.tv/video/av393135/
【钢炼】Traumerei//梦幻曲
你有几分钟的时间去彻底误解钢炼，但是剪辑和抠人物抠背景各种穿越来重组一部作品甚至到了让人误会的地步真的……
看看歌词，非常棒。
----------
Globus - Orchard of Mines 《满布地雷的果园》
Don't taint this ground with the color of the past
Are the sounds in bloom with you?
Cause you feel like an orchard of mines
Just take one step at a time
And you seem to break like time
So fragile on the inside, you climb these grapevines
Would you look now unto the pit of me on the ground
And you wander through these to climb these grapevines...
I'll say it to be proud, won't have my life turn upside down
Says the man with some, with some gold forged plan
Of life so incomplete, like weights strapped around my feet
Tread careful one step at a time
And you seem to break like time
So fragile on the inside, you climb these grapevines
Would you look now unto the pit of me on the ground
And you wander through these to climb these grapevines...
To know, to feel, to play me once again
Do you denote from what we feel
Do you not know, I see you play the game
Do you denote...
La flama niposa, la ombra dispare
La noce immortale, la voce murmure
(原文可能有笔误，正确的意大利文应为:
"La fiamma riposa, l'ombra dispare, la notte immortale, la voce mormora"
英文翻译为：
The resting flame, the disappearing shadow, the unending night, the whispering voice)
To know, to feel, to play me once again
Do you denote...
Do you not know, I see you play the game
Denote...
---------
…说回来，我真的觉得钢炼真的成为了我看过的番里最棒的……作品……OTL
评论